日本伊丹市　 西山智代 

从2008年9月开始，我在中山大学留学了大概一年时间。留学以前我只学过拼音和发音，只知道像“你好”“谢谢”那样简单的中文，所以，来中国留学之前我非常担心。

中山大学的留学生班有3个级，就是初级班、中级班、高级班。还有，各级按水平分又有像初级1班、初级2班那样的班。留学生一般新学期开始之前要参加分班考试。我完全不会说汉语，所以没有参加分班考试，这样，我就在初级1班开始学汉语了。在初级1班上课时，老师用英语解释，我基本能明白老师在说什么。不过，学习的内容是拼音和发音，是中文最基础的知识。我在日本已经学过这些了，所以我对初级1班的课不太满意。于是，大概一个星期以后我决定换班，进了初级2班。在初级2班，老师用汉语解释。一开始我根本听不懂老师说什么，所以我总是想“还是应该在初级1班学习吗”这样的问题。幸好，我认识了一个印尼朋友，她帮助我。她十八岁，从我第一次在初级2班上课，她就用英语给我解释老师说什么。她经常鼓励我，跟我说“现在你听不懂也没关系！你只要努力学习的话，一定会听得懂的！”。我们第一次见面的时候她已经会说一点汉语，汉字写得很好，上课时也积极问老师，所以我以为她汉语学了好久。不过，后来我问她：“你学了大概多长时间汉语呢？”她说：“今年8月来中国以后我才开始学习的。在印尼我几乎都没有学习过。”听到她的回答，我真的很惊讶。除了她以外，有些同学的汉语说得也很流利。我同样问他们，他们大部分说：“来中国以前我在自己的国家学了大概一个月汉语。”我想，学习的时间那么少，为什么他们汉语说得那么好呢？我一看他们的本子和课本，就发现上面写着很多汉字，是他们努力练习的汉字，而且他们说：“学习了汉语，将来我想在中国工作，做生意。”他们已经有自己将来的目标。那时候开始，我觉得我也要像他们那样努力学习。“如果你努力学习的话，你一定会得到很好的结果。”我觉得那样的话好像是送给我的。这以后，来中国以前我抱有的那些担心已经消失了。我希望自己的汉语能够说得很好，所以每天一定预习和复习，上课时也不怕说错，会积极问老师了。上课时学过的语法和生词，我跟同学聊天的时候就用了。于是，我越来越听得懂老师说什么，跟朋友聊天也越来越顺利了，学习汉语也越来越开心了。不知道从什么时候开始，没有课时我也愿意学习了。中文有四声，所以一般来说、外国人发音很难。不过，那样很难的发音让我更喜欢汉语。如果我的发音不对，就表示完全不一样的意思。所以我说的汉语能准确地沟通的话，我很高兴。越是经历那样的事，我越想提高自己的汉语水平，越努力学习。所以，在留学期间，我从来没有过“我不想学汉语”那样的心情。我每天都主动学习。

我为什么学习得那么开心？是因为我在广州认识很多人，我有很多好朋友。我们班感情特别好，而且我的同学都认真地学习。他们都是从世界各国来的，比如说韩国、印尼、越南、美国、意大利、俄罗斯、赞比亚等等。上课时老师点了我的名字，我不知道应该怎么回答的时候他们悄悄地教我。我的身体不好不能上课的时候，他们给我打电话、发短信，跟我说：“你的身体怎么样？没事吧？”“你好好休息哦！”。我们班的同学都是那样热情的人。周末和考试结束以后，我们经常一起出去玩儿了。我们的汉语水平一般都是初级的，所以有时候我们不知道应该怎么说，遇到了语言的隔阂。不过，在我们班老是笑声不绝，不用担心那样的事。我感到虽然有时候语言不通，但是人的心一定能相通的。我不但有留学生朋友，还有很好的老师和中国朋友。老师们热心地指导我们，而且中国朋友对我也很好。跟他们聊天的时候，我听不懂的话他们就慢慢地跟我说，说到我听得懂。还有，他们教我像中国年轻人喜欢的歌星、电视节目那些课本上没有的事情。

在中国的留学生活，我最大收获是和人的相遇之缘。这一年来，我遇见了很多很好的人。他们帮助我，支持我。我每天都非常充实，过得真开心。如我在日本的时候听说的那样，广州是很热的地方，所以习惯那样的气候对我有点难。不过，我周围老是有很多好朋友，我难过的时候跟我一起难过，我高兴的时候跟我一起高兴，所以，留学时我遇到任何事也能开心。我明白到，和人的相遇之缘可以让人成长。回日本的那天，我从早上开始就一直哭，我忍不住流眼泪。我心里充满了感激之情。我在广州能学很多重要的事，我想我一定会再去广州和佛山。我非常感谢送给我这个留学机会的佛山市和伊丹市。今后我将继续学习汉语，进一步扩大和人的交往。